Samstag, 24. April 2004: Mittelalter und materielle Kultur
10.00 Uhr: Dominique Stutzmann (Literaturwissenschaft): Die französischen Handschriften der Staatsbibliothek zu Berlin. Betrachtungen anläßlich der Erschließung der mittelalterlichen Bestände
12.30 Uhr: Sybille Schröder (Mittelalterliche Geschichte): Materielle Kultur, Herrschaftsrepräsentation und politische Beziehungen: Der Hof Heinrichs II. von England und die Könige von Frankreich

Samstag, 5. Juni 2004: Alltagssprachliche Bedeutung und künstlerischer Selbstbezug
10.00 Uhr Ségolène Lepresle (Philosophie): Significations, conventions et institutions dans la philosophie de John R. Searle
12.30 Uhr Martin Urmann (Geschichte): Bürgertum und Moderne – Das romantische Problem und die Entdeckung der Selbstreferenz in der Fin-de-siècle-Kunst

Samstag, 10. Juli 2004: Neuere Ansätze der Transfer-Forschung
10.00 Uhr Rotraud von Kulessa (Literaturwissenschaft): Die Position der Autorin im literarischen Feld um 1900: Frankreich und Italien
12.30 Uhr Anne Kwaschik (Geschichte): „Wir sind
auf Ihre Mitarbeit angewiesen, sozusagen als Kritik von außen her.“ Der Kulturhistoriker Robert Minder als „französischer Entwicklungshelfer“ deutscher Mentalitäten

II. Vorträge

Donnerstag, 29. April 2004, 9.15 – 11 Uhr
Prof. Dr. Allan Forrest (York)
„The French citizen soldier and his legacy in the world”
In Kooperation mit dem Militärgeschichtlichen Forschungsamt, Postdam.
Ort: MGFA, Potsdam, Zeppelinstr. 127/128, Haus 2

Donnerstag, 29. April 2004, 19 Uhr
Prof. Dr. Michel Wieviorka (Paris)
„Peut-on comprendre la violence?“
Vortrag in französischer Sprache mit Simultanübersetzung. In Kooperation mit der Französischen Botschaft.
Ort: Institut Français, Berlin, Kurfürstendamm 211.

Freitag, 14. Mai, 19 Uhr
Prof. Dr. Elisabeth Roudinesco (Paris)
„Freud‚ érivain français’, Lacan ‚philosophe allemand’“
Vortrag in französischer Sprache mit Simultanübersetzung.
In Kooperation mit der Französischen Botschaft.
Ort: Institut Français, Berlin, Kurfürstendamm 211.

Mittwoch, 26. Mai 2004, 19 Uhr
Dr. Ulrich Pfeil (Paris)
„Die ‚anderen’ deutsch-französischen Beziehungen. Die DDR und Frankreich, 1949-1999“
Buchvorstellung in Kooperation mit dem Centre Marc Bloch und dem Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam.
Ort: TU Berlin. Raum wird noch bekannt gegeben.

Donnerstag, 17. Juni 2004, 18.30 – 20 Uhr
Dr. Delphine Gardey (Paris/Berlin)
„Genre, travail, techniques et savoirs, XIXe – XXe siècle“
Vortrag in französischer Sprache mit deutscher Zusammenfassung.
Ort: TU Berlin, Hauptgebäude/Erweiterungsbau, Straße des 17 Juni 135, Raum: EB 107.

Donnerstag, 24. Juni, 18.30 – 20 Uhr
Prof. Dr. Jacques Lévy (Reims/Berlin)
„Cartes, fin et suite. Quelle cartographie pour le monde contemporain?“
Vortrag in französischer Sprache mit deutscher Zusammenfassung.
Ort: TU Berlin, Hauptgebäude/Erweiterungsbau, Straße des 17 Juni 135, Raum: EB 107.

Montag, 28. Juni 2004, 16 – 18 Uhr
PD Dr. Cornelia Klettke (Greifswald)
„Yasmina Rezas ‚Art’ als écriture-simulacre: Grenzüberschreitungen zwischen Leben und Kunst“
Ort: TU Berlin, Ernst-Reuter-Platz 7, Raum: TEL 2009.

III. Workshops/Tagungen

29. April – 1. Mai 2004
Tagung: „Hegel in Frankreich/Hegel en France“
In Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für französischsprachige Philosophie (DGFP e.V.).
Kontakt: andris.breitling@tu-berlin.de
Ort: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23

14. Mai 2004, 10 Uhr
Seminar in französischer Sprache: „Réflexions sur la question de l’histoire“
Prof. Dr. Elisabeth Roudinesco (Paris)
Kontakt: roswitha.boehm@tu-berlin.de
In Zusammenarbeit mit dem Centre Marc Bloch und der Französischen Botschaft.
Ort: TU Berlin, Raum wird noch bekannt gegeben.

22. – 23. Mai 2004
Tagung: Ereignis auf Französisch. Von Bergson bis Deleuze
Kontakt: andris.breitling@tu-berlin.de
Ort: TU Berlin, Ernst-Reuter-Platz 7, Raum: TEL 1612.

28.-29. Mai 2004
Tagung: Transformationen der Vernunft. 200 Jahre Wirkungsgeschichte der Aufklärung.
In Kooperation mit dem Forschungszentrum Europäische Aufklärung, Potsdam
Programm: www.uni-potsdam.de/u/fea
Kontakt: daprile@rz.uni-potsdam.de

9. – 11. September 2004
Tagung: „Besatzungserfahrungen in Europa/Expériences d’occupation en Europe (1914-1945)“
Kontakt: bernhard.struck@tu-berlin.de
In Kooperation mit dem Centre Marc Bloch.
Ort: TU Berlin, Raum wird noch bekannt gegeben.